La Commission canadienne des grains (CCG) a émis un communiqué  au sujet du processus de réinspection offert dans le cas des livraisons par camion de grain de producteurs, directement aux silos terminaux agréés par la CCG dans l’Est du Canada.

La CCG compte actuellement deux processus de réinspection et de règlement des différends liés au grade et au taux d’impuretés touchant les livraisons de grain de producteurs directement aux silos terminaux agréés dans l’Est du Canada. Le processus de demande dépend de la procédure d’échantillonnage utilisée pour obtenir l’échantillon de chargement livré. Ces deux processus de réinspection sont expliqués dans le communiqué.